Как мы реставрировали книгу 1897 года
Осенью к нам попал «Месяцеслов на 1898 год», напечатанный в Санкт-Петербурге. Блок распался на четыре части, крышки отходили, кожаный корешок потрескался и местами осыпался. Ниже — как шла работа, шаг за шагом.
1. Осмотр и план
На первом осмотре мы фиксируем всё, что можно, до того как что-то трогать. У этой книги было три проблемы. Во-первых, клеевой слой корешка полностью разрушился — тетради держались на честном слове и двух старых стежках. Во-вторых, первые и последние листы были поражены плесенью, которая успела зайти в бумагу. В-третьих, кожаный корешок растрескался в местах сгиба и частично утрачен.
Сразу договорились: бумагу не отбеливаем, исторические крышки сохраняем, кожу на корешке меняем на новую, но того же типа выделки.
2. Разбор
Книгу пришлось полностью расшивать. Разбор — самый нервный этап: одно неосторожное движение, и можно порвать лист, который переживёт нас обоих. Работаем тонким ножом и пинцетом, размачивая старый клей понемногу, чтобы не размягчить саму бумагу. На разбор ушло четыре дня — с перерывами, чтобы бумага успевала отдыхать.
3. Очистка и дезинфекция
Плесень обработали мягким спиртовым раствором точечно, только в местах поражения. Дальше — сухая чистка каждой тетради мягкой кистью: пыль и следы от пальцев уходят, а вот застарелые пятна от воды остаются, и это нормально. Листы с сильными разводами мы не трогали — их место в истории книги, а не в мусорном ведре.
4. Восполнение утрат
На двух листах не хватало уголков, ещё на одном — небольшого фрагмента нижнего поля. Восполняли японской ремонтной бумагой, подбирая её по толщине и слегка тонируя акварелью в тон основе. Клеили на пшеничный клейстер: он обрати́м, и через сто лет следующий реставратор сможет снять нашу реставрацию, не повредив оригинал.
5. Шитьё блока
Шили на льняные шнуры, которые потом уйдут в крышки. Тетради предварительно проколоты шилом по старой корешковой линии — там, где когда-то были проколы переплётчика. Шнуры новые, но расположены точно по историческим проколам. Это позволяет сохранить геометрию книги и не «перекроить» её под современные стандарты.
6. Корешок и крышки
Корешок делали заново из кожи растительного дубления, подбирая оттенок под сохранившиеся фрагменты на крышках. Кожу утончали по краям, чтобы она мягко ложилась на сгиб. Крышки почистили, убрали старый клей, укрепили углы. Новый корешок вклеен на ремни и дополнительно проклеен по краям — но так, чтобы в любой момент его можно было аккуратно снять.
7. Что получилось
Через восемь недель книга вернулась к владельцу. Она не выглядит новой — и не должна. Пятна, потёртости на крышках, след от экслибриса на форзаце остались на месте. Изменения заметны в другом: блок больше не рассыпается, страницы листаются, корешок держит, плесень остановлена. Это и есть наша работа — не сделать красиво, а сделать так, чтобы книге было чем жить дальше.
Если у вас есть похожий случай, напишите нам с фотографиями — по ним уже многое видно. Иногда достаточно короткой консультации, чтобы стало понятно, как с книгой обращаться дальше и не нужно ли срочно что-то менять.